DEUTSCH
POLSKI

Moja oferta obejmuje:

  • tłumaczenia ustne
    • symultaniczne (konferencyjne, kabinowe)
    • konsekutywne (rozmowy, negocjacje itp.)
  • tłumaczenia pisemne
z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki.

Jako tłumacz zaprzysiężony przez Prezesa Wyższego Sądu Krajowego w Dreźnie oferuję również tłumaczenia przysięgłe dokumentów przewidzianych do przedłożenia w urzędach oraz tłumaczenia ustne, do których wymagany jest tłumacz przysięgły (np. przy sporządzaniu aktów notarialnych).

Do dziedzin, w których posiadam obszerne i bogate doświadczenie, należą:
  • teksty prawnicze (umowy spółek, umowy nabycia udziałów, umowy handlowe itp.)
  • ekonomia, finanse
  • przemysł energetyczny
  • przemysł samochodowy
  • ochrona środowiska
  • informatyka
  • przemysł maszynowy
  • wybrane dziedziny medycyny